Do you think this is the end?
You and I are the only ones who know that...
you pushed Jae Hee from the terrace,
and that you left Jae Hee to die in her hospital room.
You... You're the one who...
You did it, didn't you? You witch!
Mom.
What's wrong with you?
Mom, what's wrong?
Do you remember something?
No.
I don't know. I don't know.
She must be talking nonsense since her mind isn't in a good state.
- Take her upstairs. - Okay.
What did you come here to tell me?
What?
You want Food and Top's shares?
I took care of the funding problem you had...
when you were taking over Food and Top.
On top of that, it was able to...
become this stable because I leaked the recipe for you.
You gained a lot of profit...
by doing absolutely nothing.
Since we're turning our backs on each other,
I'm just fairly asking for my share.
Your greed is really endless.
You already took my Choigo Foods' shares.
How dare you covet Food and Top's shares as well?
It must feel nice to have Dal Nim by your side.
When are you going to tell her?
You better wake up if that's what you're going to threaten me with.
The only reason I gave you Choigo Foods' shares...
was because I needed to ensure Dal Nim's mother's safety.
Now that she's safe in my house,
I have nothing to fear.
You can go out this room, and tell her right now.
What are you doing?
Go ahead, and tell her.
Why? Did you think I'd get scared...
and hand you over the shares right away?
The only reason I bothered to even make a deal with you...
was because you had something that I wanted.
Now that I have what I want,
all there's left for me to do is to throw you in the trash can.
You better be prepared.
Your thick face will be covered in tears of blood soon.
Do you think I'm going to let you get to me?
Like you, I also have nothing to fear.
You have nothing to fear?
You, your mother, and Se Kang...
will be asking me to kill you instead.
I'm going return the pain you gave Jae Hee and Dal Nim...
in tenfolds.
No. You won't be able to do that...
even if you want to.
You just want to believe that...
Dal Nim's innocent because she's your daughter.
You've finally found your daughter in 35 years.
So I understand it must be hard to believe that...
she's the one who killed your other daughter.
But what are you going to do?
Because she is the murderer.
I know you'd love it if I was the culprit,
but I swear to the skies that I wasn't the one who killed her.
Shut it! Get out of my house right now.
How did it go?
Ms. Yoon won't buy it.
I don't think we can threaten her with Dal Nim anymore.
Then what should we do?
We need to find another way.
But aside from that, I think we need to be careful of Dal Nim's mother.
She looked at me and suddenly started to attack me.
What? So what happened after that?
She stopped shortly after throwing a fit so nothing really happened.
But we'll be doomed if her memory comes back.
Yes, you're right. I'm worried that her memory...
might come back since she's not taking that medicine anymore.
Mom, aren't you acquainted with the housekeeper who works there?
Let's use her.
Yes, let's do that. Why didn't I think of that?
May I go in? I have something to tell you.
Sure, come in.
How's your mother doing?
She's okay now. She's become stable.
What do you want to say to me?
Why did Se Na come?
Did she ask you for something again?
I heard that you gave her...
your shares of Choigo Foods in exchange for my mother.
Thank you so much. I'd also like to say that I'm sorry.
No, don't say that. I'm the one who should apologize.
I'm so sorry for mistreating your mother...
until now.
I'm also sorry for badmouthing her...
by saying that she ran away because you're not her real daughter.
I've hurt you so much for so many years.
Compared to that, Choigo Foods' shares are nothing.
So you don't need to worry about that.
I hope your mother's memory quickly comes back...
in order for us to find out what Se Na's family really did.
How did you bear to keep...
Se Kang and your past a secret?
If I had known about that earlier,
I would've been able to understand you.
- That's... - I know.
I know you didn't say anything because you didn't want to hurt...
Sun Ho's family.
I just can't believe I treated you so terribly...
when I didn't even know what you were going through.
I'm just really ashamed to even face you.
I'm grateful that you've come to understand me now.
You should start going back to work tomorrow.
Don't worry about your mother. I'll take good care of her.
Lucky Charm, thank you.
Mom, what do you think about nicknaming my baby as Lucky Charm?
Lucky Charm sounds great.
Lucky Charm, thank you.
Mom, when did you wake up?
Dal Nim, I just remembered something.
You were pregnant.
What happened to the baby?
Mom, my baby...
died.
I lost my baby when I was in prison.
I feel so sorry whenever I think of my baby.
How did you endure that pain...
without me by your side?
My poor baby.
It must've hurt so much. I'm so sorry, Dal Nim.
I should've been there.
How did you endure everything all by yourself?
I'm glad your mother left.
Because if she hadn't, I would've sent her to the fiery pit as well.
Prisoner 3677.
I'm sorry, Dal Nim.
This is all my fault.
You even lost your baby because of me.
You must've gone through so much by yourself.
The chairwoman got nominated for Best Entrepreneur Prize...
from the Entrepreneurs Association.
There will be a press interview after the awards ceremony.
Okay, please prepare everything according to plan.
You heard about Ms. Cha's nomination, right?
I think her nomination...
will greatly increase the brand value of Choigo Foods.
The prize she'll be getting is...
a very prestigious award that's recognized internationally.
We can't put a price on brand value.
It's great news for the company. Congratulations.
Thank you.
Do you know that Dal Nim is living at...
Ms. Yoon's house with her mother?
Yes, I know. I suggested that she should live at...
Ms. Yoon's house to keep her mother safe.
Are you saying we might do anything to harm her or something?
You also know that...
Dal Nim's Ms. Yoon's daughter, don't you?
How do you know...
Did Jae Wook tell you?
Don't even think about using that to threaten Ms. Yoon anymore.
I'm sure you don't want Dal Nim to find out about that either.
- So just keep your mouth shut. - Why?
Are you scared that...
she might leave Ms. Yoon's house if she finds out?
Are you that worried about her?
Or are you starting to have feelings for her after hearing that...
- she's Ms. Yoon's daughter? - You better watch what you say.
Dal Nim is Jae Hee's older sister.
So?
Does that make you want to...
suddenly care a lot more for her?
Let's drop it. I don't want to argue with you.
- Eat up, everyone. - Okay.
My mom's bean paste stew is really the best.
Your cooking skills are just as great as they used to be.
It tastes really delicious.
I'm glad you like it.
It's so boring to do nothing all day.
I'll do all the housework from now on.
No, don't do that.
The doctor said you need to take good rest to recover.
She's right. If you do all the housework,
you'll only be taking away the housekeeper's job.
She's right. I need to earn a living as well.
I guess so. I'm sorry.
- Eat up. You should go to work. - Okay.
No one knows that you're here to see me, right?
No. I told Ms. Yoon that...
I'm going to go to the supermarket.
Here. Secretly put this in Dal Nim's mother's food.
Do you think you can do it without getting caught?
Okay.
You said you'll repay me for introducing you...
to your current job.
Do you think I don't know that you steal from...
the monthly living expenses to pay for your kids' college tuition?
You should do as I say if you don't want to get kicked out of there.
Instead, please promise that you'll keep it a secret.
No one will pay me as much as Ms. Yoon does.
Don't worry. Just make sure...
you feed her this medicine without getting caught. Okay?
Ms. Yoon, please eat some of this.
You made vegetable pancakes?
I found some ingredients in the fridge so I tried making some.
Try some.
It tastes very savory. It's delicious.
My mind keeps going back and forth.
So I wanted to tell you this when I was in my right mind.
Thank you for letting us stay at your house.
You don't need to thank me.
I may not have given birth to Dal Nim,
but I raised her thinking that she's my real daughter.
I found Dal Nim at the market when I was coming back from...
the hospital after hearing that...
I had lost the baby that was in my stomach for 10 months.
We thought the skies had pitied us for having lost our baby...
and had decided to send us one as a gift.
Her eyes were so bright and clear.
There was a full moon up in the sky that night,
and that's why we named her Dal Nim.
Dal Nim was a blessing to...
me and my husband.
She made us so happy.
And she still does.
I don't need anything else other than Dal Nim.
The only thing I want right now is for her to...
prove her innocence and live a confident life.
You're such a great person.
You raised her so well...
when she isn't even your real daughter.
I really don't know what to say to that.
I know how you must feel.
One can't express...
how devastating it is to have lost one's child.
I hope you cheer up.
Thank you.
That's very consoling.
(Matna Short Rib Soup)
Dal Nim, can you lend me your cell phone charger?
You've been on your cell phone all day long.
I guess your phone finally lost its battery.
I told you to get over him.
He's never going to contact you.
Who?
Is he talking about that guy who bought shoes for you?
"That guy"?
Are they talking about Jo Byung Soo?
Jo Byung Soo?
Do you both know him too?
Then can you please try to talk some sense into her?
I told her to get over him so many times already,
but she keeps texting him so anxiously.
Byung Soo told me that he's going to text me once things get settled.
Since when were you so close with him?
You're being strange. Why are you so attached to him?
I just feel sorry for him the more I think about it.
If you think about it, he also got used and abandoned by...
Se Na and Ms. Ma.
He can't even speak English.
He's probably having a hard time living abroad right now.
Jo Byung Soo didn't go abroad on vacation. He ran away there.
You better get back to your senses.
I know that.
I was just waiting for him to contact me...
so that I could tell you when he does.
You need to tell me as soon as he contacts you, okay?
Of course.
Come inside. Please sit down.
How do you feel?
I'm a lot better thanks to you.
I heard about Ms. Cha's award nomination.
I respect her so much. Congratulations.
Thank you.
Were you two in the middle of eating vegetable pancakes?
Do you want to try some? I made them myself.
You should try some since you're here.
I'll bring you some too. I'll be right back.
You know that I gave Se Na my shares, right?
I didn't have any other choice. I hope you understand.
Don't worry too much.
If I handle things well, everything will be fine.
Thank you for understanding.
Here you go. Enjoy them while they're warm.
Thank you.
It tastes amazing.
- Eat up. - All right..
Ms. Yoon, you should eat some more.
They're so delicious. I can't stop eating them even when I'm full.
It must be nice to have a friend you can talk to at the house.
You're right.
She even made me vegetable pancakes.
I always felt so lonely by myself.
But the house feels so lively now. I really love it.
These vegetable pancakes are so delicious.
I think I'm going to be craving them for a long time.
You can come visit whenever you crave them.
Really?
- They're so delicious. - Here.
Dal Nim.
I just met your mother.
I'm relieved to see that she looks comfortable there.
Ms. Yoon no longer seemed lonely either.
It was nice to see them get along with each other like friends.
Yes, I'm also relieved to know that she's safe there.
I even ate your mother's vegetable pancakes.
My gosh, you got lucky.
My mom's vegetable pancakes taste delicious.
She told me to visit if I ever craved them again.
I'm planning to go visit her often now.
You're going to go there for her pancakes, aren't you?
How did you know? I got caught.
What were the ingredients?
Welcome.
- Have you been doing well, Mother? - Yes.
What brings you here all of a sudden?
Ms. Cha's going to be receiving an award soon.
I came to congratulate the happy occasion.
I also came because I missed you.
Thank you for being so considerate.
I'm actually thinking of writing about Ms. Cha's life story...
on our company newspaper around the same time...
that she's going to receive the award.
We'll be interviewing Ms. Cha herself,
but we also need to interview people who are close to her.
You used to work as Ms. Cha's personal assistant,
so I thought you might know a lot about her.
That's why I came to you.
I'll tell you something since we're on the subject.
She may be a very strict mother-in-law.
But as an entrepreneur, she's someone who cares a lot...
about her employees.
She first started with a dumpling factory.
I'm sure it wasn't easy for her to...
develop the company into such a big company.
Did she have some kind of secret method in business management?
There was a crucial factor that helped the company grow.
Thanks to Director Hyun's meat aging technique,
the company was able to prevent itself from going bankrupt.
Director Hyun?
That's why we're still very careful about how we treat...
Director Hyun.
If it weren't for that technique,
Choigo Foods wouldn't even have existed.
(Choigo Foods, List of Patents, Meat aging technique)
(Choigo Foods, Please log in)
(You have no access to this material.)
What? Why don't I have access?
I have access to everything else.
Why can't I access anything regarding Choigo M?
Hello, Mr. Song. It's me, Se Na.
I have to check a patent...
on our company's intranet.
But I can't seem to access...
any materials regarding Choigo M.
I know this can only be accessed by directors and above.
So are you asking me to give you access to it?
Yes, I just need to check one specific patent.
Then I'll ask Director Hyun first.
Director Hyun?
Never mind then. You don't need to bother.
Okay, bye.
What should I do?
I need to do whatever it takes to check what it is.
(Food that's good for memory recovery)
Ms. Kang, I'm here again. You weren't sleeping, were you?
I can't sleep before Dal Nim gets home.
- I'm glad you're here. Welcome. - Take this, Ms. Kang.
My goodness, what's all this?
These are blackberries, and this is red ginseng.
These are walnuts and other nut products.
And I brought you some omega supplements.
I heard they're all good for memory recovery.
My gosh, thank you so much.
I don't know if I'm allowed to take everything.
They're not for free, Ms. Kang.
You'll need to make vegetable pancakes for me...
whenever I crave them from now on.
I'm giving you these in exchange for vegetable pancakes.
- Okay. Thank you. - No problem.
- We're home. - You're home.
Where's my mom?
She's with Sun Ho in her room.
Director Choi's here?
I heard he already came here in the afternoon.
He came again after work because he was reminded of you and your mother.
- You should go upstairs. - Okay.
Sun Ho seems to care a lot for Dal Nim's mother.
This was taken on...
Dal Nim's 20th birthday.
She's pretty, isn't she?
I'm not saying this because she's my daughter.
And I know everyone's pretty when they're 20.
But Dal Nim was seriously really pretty.
She was like a beautiful white flower. Whenever she went outside,
she brightened up the whole market in Majang-dong.
She's still pretty,
especially when I see her work hard in the kitchen.
- Mom. - Hey, Dal Nim.
- You're here. - What are you doing here?
I'm sure you didn't come here at this hour to eat vegetable pancakes.
He brought a whole bunch of stuff for me.
They're apparently good for memory recovery.
Thank you. Thanks to your care,
I think my mom will recover her memory really quickly.
She seems to remember every single photo in that photo album.
I think she'll get better really soon.
Here, have some tea.
No, it's okay. I'll drink tea next time.
You should rest now. I should stop bothering you.
I'll be off then.
Bye.
You can leave it. It's just a little loose on the legs.
You'll be sitting on this to drink tea and read books.
You'll hurt your back if you sit on a crooked chair.
Do you have a screwdriver?
I think I know where it is.
Give me that.
Do you know what you're doing?
Don't you remember?
I even fixed Mr. Kang's fan last time.
I'll fix this in no time.
He must be good at mending things like this.
Here you go. Sit down.
- It feels sturdy now. - Right?
It'll have no problem enduring your weight.
It'll still be sturdy even if you gain some more weight.
Why are you suddenly talking about my weight?
Director Choi.
To be honest, it was difficult for me to enter this room.
Everything in here belongs to Jae Hee.
But now that you and your mother are here,
it wasn't that hard for me to come in here again.
This room always seemed grim to me.
But it now feels very bright and warm.
I can only imagine what you must've gone through.
Cheer up.
I think I've bothered you long enough now. I'll get going.
- Bye. - Rest up, Ms. Kang.
You can stay here. I'll go now.
What a nice, young gentleman.
- Congratulations, Mom. - Congratulations.
Congratulations, Grandma.
Don't make a fuss about it.
I don't deserve a prize for doing what was necessary.
My gosh, you completely deserve that prize.
You pay your taxes honestly,
and you even built a welfare and scholarship foundation.
You're getting a prize from the government...
for managing a company so steadily.
More importantly, I think she got acknowledged for hiring...
all the employees as full-time workers.
They're right, Mother. You deserve to be congratulated.
I can't believe you're getting the Best Entrepreneur Prize.
This is an honorable event for our family.
Mom, I respect you.
Shouldn't you invite people over...
for a party after the awards ceremony?
What party?
Forget it.
I'm tired. I'm going to go inside and rest.
She should just show that she's happy.
I don't know why she's always so serious.
You're right. She doesn't seem that happy.
I guess it's because she's pressured to do better in the future.
My gosh, I can't believe her.
Why bother worry about that now?
Is there something you want to say to me?
I just wanted to ask you something about Se Na.
Is there no chance for you guys to get back together?
No, there isn't. That'll never happen.
But how is it possible for you to...
cut her out of your life so coldheartedly like that?
Mom.
Please don't talk about Se Na in front of me from now on.
Please.
Okay, I won't. Rest up.
Okay.
Is there something you need to say to me?
I haven't been able to tell you this because things were so hectic.
I just want to let you know that...
you should do as you please from now on.
What do you mean?
I'm talking about Dal Nim.
I have no right to...
stop you from liking her anymore.
If Dal Nim likes you too,
- you should... - She's Jae Hee's sister.
That makes her my sister too. How will I be able to date her?
I like how things are right now.
I'm satisfied with living...
and staying by her side.
- Jae Wook. - I'm sure you feel the same way.
Although you can't tell her who you are,
I know you're already satisfied by...
keeping her on your side.
I feel the same way.
I'm the sinner.
I'm sorry for making you go through a hard time.
Don't say that. I'm really okay.
So you don't need to worry about me.
Are you serious?
Se Na got Ms. Yoon's shares in exchange for...
giving Dal Nim's mother to Ms. Yoon?
Yes. For the past four years,
Se Na's family were the ones who had kept Dal Nim's mother.
That means they kept her with them because they were scared that...
Se Kang's past might get revealed by her.
I can't believe that jerk.
Up until now, Dal Nim had to live...
a hard and lonely life without her mother.
Whenever I look at Dal Nim,
I'm reminded of a strong wild flower.
She stands strong regardless of how fierce the wind may be.
She made me think back on...
how deeply I had fallen into despair...
after Jae Hee had died.
I've realized one thing after seeing Dal Nim meet her mother again.
If we don't give up on hope,
our hearts filled with despair can be filled with hope again.
I guess Dal Nim taught you...
a valuable lesson that can't even be bought with money.
- Eat up. - Okay.
What's wrong, Mom? Does it taste bad?
No, it's nothing.
Thank you for the meal.
What? Yes, please enjoy.
Mom, try some of this braised fish.
Here you go.
Thanks. You should have some too.
Here you go.
Mom, eat a lot of meat too.
Okay, eat up.
(Help us find a missing person.)
- Here. - Thank you.
How's the chair?
Tell me if there's anything else you need to be fixed.
You're just trying to use that...
as an excuse to eat my mom's vegetable pancakes.
Am I not allowed to do that?
Her vegetable pancakes are so addictive.
I kept thinking about them before I fell asleep.
You can come anytime.
- Is Jae Wook in his office? - Yes, you should go see him.
- Okay. Bye, then. - Bye.
Sun Ho must be visiting Ms. Yoon's house often these days.
Have you made up your mind to seduce him now?
What I do is none of your business.
You're no longer engaged to him anyway.
You're the reason...
why our engagement got annulled!
As long as you blame me for your annulment,
you'll never be able to get back together with Director Choi.
You just don't want to admit that...
it was because of all the crimes you committed.
You have no sense of guilt whatsoever.
It gives me the creeps.
Shut your mouth.
Things aren't over between Sun Ho and me.
I'm going to start things over with him again.
Do you think I'm going to let go of him so easily?
Sun Ho's my everything. I'm never going to let him go.
I know.
I know how precious he is to you.
You want him so much, enough to even kill...
Jae Hee.
So I'm sure you won't give up on him so easily.
Don't try to frame me for what you did.
You're the one who killed Jae Hee.
You know more than anyone that it wasn't me.
The best way to get back at you...
is to make you lose Director Choi.
If you lose him,
you'll have lost everything.
You'll never be able to have Director Choi.
I'm going to make sure you never do.
How do you feel towards Dal Nim?
I know you're going to Ms. Yoon's house...
because of Dal Nim. Am I wrong?
Why do I need to tell you that?
Our engagement got annulled.
You and I have nothing to do with each other now.
Sun Ho.
Do you seriously like her?
How can you like the person who killed Jae Hee?
Dal Nim's a murderer who killed her own sister.
Dal Nim's not the one who killed Jae Hee.
What?
I completely trust Dal Nim now.
I was confused until recently,
but I've become certain after we found Dal Nim's mother.
She was the person I saw four years ago at your neighborhood.
I'm sure she got into an accident that night and lost her memory.
And I know that...
your family has something to do with that accident.
We have nothing to do with that. Please believe me.
It doesn't matter what you say to me anymore.
My trust for you has been completely shattered.
Sun Ho, can't you understand how I feel?
You know I can't do anything without you.
I'll be good.
I'll become someone you need.
Please think things over again.
Let me make one thing clear.
The reason I can't start over with you...
is not only because I can't trust you anymore,
but it's also because of Dal Nim.
What does that mean?
Are you telling me that...
you really like Dal Nim?
Hurry up, and answer me. I need to hear the answer.
Yes.
You're not the person in my heart.
It's Dal Nim.
(Sweet Enemy)
What should we do? I can't find my mom anywhere.
I think your grandmother and Ruby deserve to know now.
I think I should tell Grandma soon.
The person who handed over the meat aging technique...
was Dal Nim's father.
How could you dare to cheat on Dal Nim...
when she was pregnant?